Longer wheelbase with equal suspension geometry will translate to larger turning radius.
Should mean shorter wheelbase means better rotation.
However, suspensions are not identical. For example, hatchbacks virtually always have larger swaybars.
Therefore, I would say the correct answer is negligible for the average driver. Engineers design street vehicles for tame driveability.
Note that there are differences other than wheelbase. For example, the center of gravity is higher on a hatchback (more glass and roof up higher). The average driver would probably note these differences first.
If you are a national champion, you would feel the difference in the wheelbase. Based on your question, I'm assuming you are not a national champion.