Okey doke. Pulling stuff apart with air tools is fine regardless of what it's holding or its thread diameter. Common sense does come into play, I use an air impact on big stuff and an air ratchet on the small stuff. That way you are less likey to accidentally round/snap something if it's corroded, etc. Butterflies are great for disassembling small stuff.
Going back together: big stuff like tranny to engine bolts, etc are generally OK to air impact. My personal limit is it needs to be 10mm or bigger thread. Head bolts, main cap bolts etc are exempt from this, hand tools only.
Intake exhaust etc is usually 8mm, there's where the air ratchet and butterfly come in. There's a whole bunch of that stuff on the average car. Here's the secret: don't 'stall' the air ratchet or butterfly when doing this! They can make enough torque to break an 8mm. Run it down till it bottoms then stop immediately.
6mm or below, I like hand tools. Takes more time, but I'd rather spend, say, 30 seconds spinning a bolt in by hand than 5 seconds breaking it with an air tool and then 2 hours digging the busted bolt out.
My #1 rule (learned the hard way): no power tool disassembly of anything held together with Allen or Phillips screws! A butterfly will 'cam out' of a Phillips before you can blink, leading to MUCH aggravation. The absolute best tool for that is a hand held impact driver.