He says something about ducting and big electric fans and oh my.
I think, if it were me, I'd put the biggest engine driven fan I could on the part of the engine crank which faces the rear of the car, then make ducting from the cylinders to the fan. That way it would 'pull' air across the cylinders and still be able to take advantage of whatever ram effect there would be from the car's forward motion. There was something about cylinder head temps needing to be under 550 deg F.
According to him, those engines originally had just one carb and the ignition advance was done manually. He has mentioned both a megasquirt type EFI setup and using 5 big motorcycle carbs along with a crank trigger type electronic ignition. Whichever way he goes it should be interesting to see just what happens.