Parts arrive and plans go into action. But first the work going on tangentially related. I cleaned back all the paint and primer to bare metal on the pan to attack the rust. This process also took out some factory seam sealing so that needed to be replaced. Mild problem: my tube of seam sealer - despite my best efforts- had hardened at the tip so I had to tear into it to get at the grey gooey goodness... and then spread it with my fingers. It was messy.
Clean up the excess a little bit and let the sealer dry, then paint over with rust converter. I'll topcoat this with some etch-primer, then the epoxy chassis paint.
But now onto the main event. Over-engineering the brake and clutch master cylinder reservoir junction. For any sane logical person a roll of the correct hose and some spring clips would have been the order of the day. Since a sane and logical person wouldn't have bought a Sonett as a freshman in college I will not be doing that.
First the offending master cylinder. Notice all the crystallized brake fluid all over the cap. I also find the giant rubber washer a weird choice, but that's correct for whatever reason.
Remove the lid with some channel-locks, and put it in the vice.
Now the scary point of no return when modifying hard to find factory parts. Needs must and all that. So I unceremoniously cut off the top with a hack saw and drilled out the inlet. Be sure to not have a drill press and not double check your drill bit sizes so you end up drilling slightly wobbly slightly too big of holes for your tap.
Now that I had a slightly large hole, I proceed to tap it 3/8-24 to take the new -3 AN bulkhead fitting.
You know you've done it right when the threads are nice and small and there are spots devoid of defined threads. That's what they make thread sealant for right?
Cleaned the oil out of the newly threaded hole, spread on a wholey inappropriate amount of thread sealer, and threaded in the new bulkhead fitting.
Tighten on the jam nut from the other side just for good measure.
It worked out to be basically the perfect length as a bulkhead fitting. Just enough thread for the jam nut.
I did make sure to measure the cap, cylinder, and fitting before I began this whole process to make sure once it was passed through the cap the AN fitting wouldn't hit the body of the cylinder and prevent the lid for reinstalling properly or anything else silly. I've got almost an inch of clearance so it should be fine. The thread sealant says it wants 72 hours to cure, which is fine since the reservoirs haven't shown up yet and I still need to finish painting the bottom pan.
Tomorrow I should get to finish up the painting, and do the AN conversion to the brake master. That should be a little more interesting since that lid isn't a big thick cast piece like the clutch. It's just a stamped sheet metal lid. The jam nut will earn its keep and may even need some washers. I expect to need to trim some length off the bulkhead fitting too. Stay tuned.