Toyota Corolla AE71, TE72, AE86-Basically any Corolla 1983 or before, and then also SR5 2-door and 3-door from 1984-1987 and GT-S 2-door and 3-door from 1985-1987
Toyota Celica RA22/23, RA28, RA40, RA65-Basically any Celica 1985 and earlier, maybe also 1986?
Toyota Starlet-all
Toyota MR-2-all first gen (AW11) and second gen (SW20)
Toyota Supra-all years
Toyota Cressida-all years, but hardly small
Any Lexus except the ES
Pontiac Fiero
Pretty much any Peugeot, but the 505 springs to mind
Mazda RX-7 all generations and RX-8
Mazda RX-3, RX-2, RX-4
Mazda GLC
Mazda 626-up to 1982
Mazda 929-all-although not really that small
Mazda Miata
Nissan 240SX
Nissan 200SX mid-80's and earlier
Datsun 610 and 810
Datsun 510
Datsun 210
Datsun 1200
Alfa Romeo (Gulia, Alfetta, Spider etc)-Basically any model except the 164
Mitsubishi Starion/Dodge Conquest
Plymouth Sapporo
Plymouth Cricket
Dodge Colt up to 1979
Plymouth Arrow up to 1980?
Isuzu Impulse-80's
Ford Pinto/Mercury Bobcat
Ford Mustang II
Ford Mustang-all
Chevy Chevette/Pontiac T1000
FIAT 124 or 131
BMW E21/E30
BMW 2002
Triumph TR7 and TR8
Merkur XR4Ti
Volvos- P1800, 122, 140-series cars, 160-series cars, 240-series cars, 740-series cars, and 940-series cars.
That is most of the ones I can think of, leaving out the old stuff, the big stuff, and the really odd stuff, but I am probably forgetting some...