Long story short, I've picked up a 5 gallon fuel cell for the escort as I'm tired of dealing with leaking tanks and filler necks and replacement tanks are NLA (plus it was stupid cheap and will fit between the half cage without issue.
I'm completely green with regards to fuel cell installation, with regards to fuel pump style needed, vent tubes, etc.