A great vehicle that I had through a very harsh and deep snow winter was a Saturn Vue. I wrote about my ownership in this build thread: https://grassrootsmotorsports.com/forum/off-topic-discussion/teach-me-saturn-vue/63231/page1/
The only version I recommend is a 4cyl, fwd, 5 speed manual trans. In general the Saturn Vue has a bad reputation because...
'02-'04 the automatic trans on the 4 cyl was a CVT with had horrible reliability (trans failure at 60k common)
02 & 03 the 3.0L V6 was a bad Opel design also shared with the Cadillac Caters
04-07 the V6 was a Honda 3.5L (good) that shared the same bad transmission that plagued early Honda Odyssey.
The 4cyl with manual trans was really just a combination of good GM-parts bin. The 2.2L was used in tons of cars like Cobalt, Malibu, HHR, etc. The manual trans was also used in many of those same cars. For your winter use, the body panels are plastic. The last Saturn offered with plastic. this means that though there still may be rust underneath, in general the body will look fantastic keeping you form the appearance of driving a full beater. The ride height is generally high. I ran General AtricMax tires. The combination of ground clearance and traction combined with a low torque (low wheel spin) was great.
I can not stress the next piece enough...the Vue had near perfect egress. The ride height put the seat at perfect but height. I neither had to climb up to the seat not fall down to the seat. This was combined with a really flat floor meaning no foot wells. You do not have to lift a leg to get out of the car.
Saturn sold a ton of the manual trans Vues. Furthermore, they were a good drivetrain combo so may are still on the road. But, do not under estimate how un-desirable they are to the general public. Lets face it, very few people are looking for a cute-ute that is only fwd and then in generally underpowered with just a 4 cyl and then is a stick shift. This undesirablity can be translated into very cheap prices. Watch your auctions, these cars with manual trans are given away.
If you can, try to get a '06 or '07 model. These years have an updated interior which is nicer (but still rather plain.)
A typical example that is still overpriced at $1,900