What I learned from having an experienced person supervise my 302 assembly is that you can screw up by putting the head gaskets on the wrong way. You end up blocking a water port and the result is overheating.If you are unaware of the head gasket thing, you would go nuts before you ever figured it out.
I of course was about to put them on the wrong way.
If you are really being anal about this, get a big plastic storage tub and fill it with hot water and dawn dishwasher detergent and scrub that thing until the water looks clean enough to drink ( 'cept for the suds). You are going to be very wet when you are done.
Plasti gage is a good thing.
Obtain and learn how a degree wheel works. Not that it is going to make a huge difference to how the engine runs, but it will give you more insight into what the cam is up to in an engine. Kinda like a rite of passage.
The bolts that hold the "spider" in place are special, keep them in order. "Spider" being the tin bit in the valley that holds the lifters in place. If I recall, too long and they crush the cam bearing?
Chamfer cylinder bolt holes, that's pretty generic to all engines and the machine shop should have done it, but check.
Fords need to have sealant on some of the head bolts.
I like blue locktite.
Buy a good oil pump drive. It is a flimsy looking thing and likes to fail. Failure is bad here.
If you decide to go stroker, go 331 rather than the 347. Less chance of getting an oil burner because of where the rings end up.
Don't buy a cheap Chinese gasket kit; good place to splurge actually.
It takes longer than you want it to. So put the patient hat on and stop when the words "Good enough" form in your mind.
This is from a person who was in your shoes not long ago, so I am not an expert, just passing on what is fresh in my mind and what I did. Experts will be along shortly.