What are your goals? There are numerous options, and many ways to make power. You can do it with the engine, with the turbo, or any combo in between. How are you going to use the car, and what car? What kind of fuel is available to you? Do you have any emmisions testing?
You can make 400hp for cheap with a stock a engine and a largish turbo with supporting intake, exhaust, and fuel system improvements. Or you could build the engine with higher compression, cams, intake manifold, and a smaller turbo to get the same peak power but a wider powerband. A built 2.0 can rev to 9k+. Or build a 2.3 or 2.4 stroker. Big turbo to win drag races, smaller turbo to win tractor pulls.
Improperly installed timing belts are the main concern. Always do the Tbelt first thing, use quality parts, and don't skip any steps. Most problems were caused by mechanics skipping steps to save time- usually the waiting 15 minutes before measuring the tensioner part (or not measuring it at all.) The factory long block is incredibly stout, the only real potential weak spot is the balance shaft bearings. While not common, they can go bad, and take the engine with them. Most builders eliminate the balance shafts to eliminate a potential weak point and free up some power. I like them myself, the 2.0 is a very smooth engine with them. Crankwalk is way overblown, and doesn't apply to most of the 4G63's. Only '95 and '96 motors had the thrust bearing issue, and only a fraction of them. It's also not likely that many of the bad motors survived 20 years.
Everyone wants the 90-92 6 bolt motors due to the strong bottom end. But the 7 bolt motors are far from weak. They also make more power mod for mod if you aren't going crazy, and will handle 300+ HP all day without trouble. They are also cheap, because everyone wants 6 bolts. I picked up a 7 bolt for free recently. It's also more closely related to the EVO engines, and I believe many parts are interchangeable. Just be aware that only '93-'94 motors have engine mount bosses on the block if you are swapping to another car. Note- the change is listed as mid '92, so there are theoretically '92's with 7 bolts out there. I've never seen one, I don't think it was many.
I've seen lots of high mileage 4G63's make big power on stock motors. It seems like everything you do makes a noticeable gain. That engine has ruined me for modding cars. If I can't add 30hp with Home Depot or Pick N Pull parts, I don't bother.
My favorite combo is he stock long block with a 16G and supporting mods. You can daily drive, track, autocross, rally cross, and drag race that setup for cheap, with (better than) factory reliability.