I highly recommend the Shop app (which is apparently run by Shopify) for tracking stuff. It syncs up with your email inbox, paypal purchases, Amazon account, etc. and puts all of your shipping tracking and notifications in one place. You can also buy stuff from supported brands directly in the app. Saves me a lot of inbox scrolling when I'm trying to figure out the status of stuff I'm waiting for.
