Warning: big wordy and technical-babble post ahead.
So that twisted frame thing. Here's what I'm talking about. Even though both sides have similar weigh, the passenger side is sitting about 1/2" lower and therefore the upper control arm angles are very different. This amounts to about 1.1 deg of frame tilt, as measured at the UCA frame pivot point, and 0.9 deg at the foward part of the tubular structure. Disclaimer: all measurements and math in this post have been executed with very little precision as evidenced by my Pittsburgh brand straight edges.
The front of the frame is level. I also measured heights of the front UCA pivots to the ground, and they are within 1/16"
If I shim the passenger side up about 1/2", I can get the rear frame level. This should inherently make the front unlevel now.
At this point I started marking the frame for cuts. But then I realized the front frame width is much narrower than the rear, so actual change in heights of the front control arms is much smaller. Perhaps I can exploit this?
I built in some ride-height adjustment for the rear: coilover preload, coilover mount shims, and pushrod length. I took one shim from driver side and added it to passenger side. That's a total of about 1/4" correction.
Then I unlocked the passenger pushrod and extended it a few threads. Another roughly 1/4" of correction.
Now the UCA angles are pretty darn close!
Eyeball test also says the suspension is symmetric now.
I adjusted my VSUSP model ride height and static roll angle until I matched these measured angles. I think I can live with this.
Then I measured the front frame angle. About 0.4 deg. But more importantly, the UCA and LCA mounting point heights to ground are still within 1/8" of each other side-to-side. And the front has much less aggressive camber curve, and I don't want to cut anymore, so let's call this fixed. Of course, all of this will change slightly as I add weight, but this is a good baseline to build on.
Now I was curious about toe, and how that will change with weight and travel. I strapped 4ft levels to the tires and measured the distance front and rear. I can just barely snake the tape measure through the tube frame up front. The front-rear difference, scaled down to tire diameter, should be my total toe measurement. I took a few points through the travel range and plotted it.
Presumably this entire curve can be shifted downward by setting static toe to zero. The vertical line in the graph is roughly where I think ride height will be. Keep in mind travel will be limited to maybe like 3" total by the coilovers, with most of the action happening between 7.5" and 10". Some conclusions we can draw here: as the car squats, wheels will toe out very slightly, then start to toe back in near full compression. But this change is so small I don't think it will be noticeable, and the flat, predictable toe curve during a corner is probably desirable. However during droop, the wheels will toe in. For a mid-engine car, this could perhaps mitigate some lift-off or "snap" over-steer, since as the outer tire gets unloaded during a throttle lift-off, it will start to point inward, causing some under-steer to balance the sudden increase in camber. I don't know, I'm just some guy with a tape measure. Feel free to provide your own insight.