Holy @#^*ing E36 M3! I feel as though I've read to the end of the interwebs! 41 pages of this is like The Epic of TVR Gilgamesh!
To be honest, I feel guilty, toward both of you, Stu and Scott, for not discovering your two threads earlier. I feel I would have been able to save you some time.
Scott, I think I can show you where you can add tubes and tabs to the greatest effect, to add maximum chassis stiffness, for the minimum weight penalty. I know, you thought you were done. Bill Jongbloed, who also made lightweight racing wheels, used to do a "chassis stiffening kit," or service, or some such thing. Stu, sorry, yours is in paint.
Part One: Two tubes on each side, ahead of the middle outrigger, to triangulate the open box from each bottom corner to the kink in the upper frame rail.
Part Deux: The bottom of the transmission tunnel is an open trapezoid. Weld in some tabs, and bolt a sheet of Al, or steel, or CF in there. I have a paper that shows the difference in a later (Cerbera) chassis. Happy to send it to you. Nm/deg jumps from 1,182 to 2,508. I know they're not the same, but damn close.
Shocks: I have the Aldans, but they seem massive. If I had a do-over, I'd inquire about the weights, and try to lower unsprung/overall mass.
Springs: Talk to me, I have a database of some stuff.
More another time. Meanwhile, my build thread: https://www.pistonheads.com/gassing/topic.asp?h=0&f=34&t=1080028&i=0
Later,
B